Interesting theory on the pollination, I hadn't thought about that. I'll look further into it and see if I can find some answers. Ylang Ylang or Cananga odorata actually has a yellow flower at its peak. They start off green and turn an almost golden yellow. The color reminds me of a very ripe banana. There are a handful of some yellow blooming shrubs and trees that are at the top of my list. Aglaia odorata, Cananga odorata, Michelia figo (creamy pale yellow) and Brunfelsia nitida (start yellow and fade to white, nocturnal scent only) to name a few. Unfortunately, Aglaia odorata has to be one of the most underused shrubs in the landscape. It might be due to lack of availability until recent years.